mangling-colour-data-with-jupyter