diff --git a/Doc/Sd1/preliminaries.xml b/Doc/Sd1/preliminaries.xml
index cfa7a7d0d4236d3a980e824884c7bea886b6aaf8..038dab0567d52eac7f22b17a03b3129cbf29e105 100644
--- a/Doc/Sd1/preliminaries.xml
+++ b/Doc/Sd1/preliminaries.xml
@@ -223,16 +223,22 @@
</glossdef>
</glossentry>
- <glossentry xml:id="glossSda1LubuntuVm">
- <glossterm><productname>Virtualbox</productname>
- <productname>Lubuntu</productname> VM</glossterm>
+ <glossentry xml:id="virtualboxCsmImage">
+ <glossterm><trademark>Virtualbox</trademark> image / native (dual
+ boot) installation</glossterm>
<glossdef>
- <para><link
- xlink:href="ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox">ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox</link>.</para>
+ <para>A <productname
+ xlink:href="https://www.virtualbox.org">Virtualbox</productname>
+ image is available at <uri
+ xlink:href="ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.rar">ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.rar</uri>.</para>
<caution>
- <para>External access requires <acronym>VPN</acronym></para>
+ <para><xref linkend="glo_Ftp"/> access from HdM external networks
+ require <acronym>VPN</acronym> access. You may want to consider
+ <link
+ xlink:href="https://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.rar">authenticated
+ access</link> instead.</para>
</caution>
<para>If you experience bad <productname>Virtualbox</productname>
@@ -247,6 +253,58 @@
xlink:href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</orgname> <quote
xlink:href="http://www.ubuntu.com/download/desktop">Desktop</quote>
installation.</para>
+
+ <para>The image contains (hopefully) all related tools from the
+ <link xlink:href="http://www.mi.hdm-stuttgart.de">CSM</link>
+ department's lecture room Linux installation with respect to the
+ current and upcoming lectures:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Eclipse J2EE version with <productname
+ xlink:href="http://www.eclipse.org/datatools">Database developer
+ tools</productname>, and <productname
+ xlink:href="http://git-scm.com">git</productname> plugins
+ installed.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>A running <productname
+ xlink:href="http://www.mysql.com/">Mysql</productname> server
+ preconfigured with user <quote><code>hdmuser</code></quote>,
+ password <quote><code>XYZ</code></quote> (<emphasis
+ role="bold">capital letters!</emphasis>) and database
+ <quote><code>hdm</code></quote>.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><productname
+ xlink:href="http://www.xmlmind.com/xmleditor">Xmlmind XML
+ editor</productname> for visually editing technical documents
+ based on <productname
+ xlink:href="http://docbook.org/tdg5/index.html">docbook</productname>
+ or <productname
+ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_Information_Typing_Architecture">DITA</productname>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <caution>
+ <para>This VM is only accessible from within the <orgname
+ xlink:href="http://www.hdm-stuttgart.de">HdM</orgname> network.
+ External downloads require <productname
+ xlink:href="https://wiki.mi.hdm-stuttgart.de/wiki/VPN">OpenVPN</productname>.</para>
+ </caution>
+
+ <para>The virtual machine is based on the <productname
+ xlink:href="http://lubuntu.net">Lubuntu</productname> fork of the
+ <productname xlink:href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</productname>
+ Linux distribution for resource saving reasons.</para>
+
+ <para>If the VirtualBox solution does not work for you we highly
+ recommend a native (possibly dual boot) <orgname
+ xlink:href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</orgname> 14.04.2 <quote
+ xlink:href="http://www.ubuntu.com/download/desktop">Desktop</quote>
+ installation.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
diff --git a/Doc/Sda1/prerequisites.xml b/Doc/Sda1/prerequisites.xml
index bd36b84f889e575024db0ce171104cb206bac85a..af54061d90e2236618aa15ed63ff14e4cec95437 100644
--- a/Doc/Sda1/prerequisites.xml
+++ b/Doc/Sda1/prerequisites.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
<title>Prerequisites</title>
<section xml:id="resources">
- <title>Lecture resources</title>
+ <title>Lecture related resources</title>
<glosslist>
<glossentry>
@@ -104,69 +104,7 @@
boot) installation</glossterm>
<glossdef>
- <para>A <productname
- xlink:href="https://www.virtualbox.org">Virtualbox</productname>
- image is available at <uri
- xlink:href="ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.rar">ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.rar</uri>
- <link
- xlink:href="ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.vdi">ftp://mirror.mi.hdm-stuttgart.de/ubuntu/VirtualBox/lubuntu.vdi</link>.</para>
-
- <caution>
- <para>Access from networks being external to
- <uri>hdm-stuttgart.de</uri> requires <acronym>VPN</acronym>
- access.</para>
- </caution>
-
- <para>It contains (hopefully) all related tools from the <link
- xlink:href="http://www.mi.hdm-stuttgart.de">CSM</link> department's
- lecture room Linux installation:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Eclipse J2EE version with <productname
- xlink:href="http://www.eclipse.org/datatools">Database developer
- tools</productname>, and <productname
- xlink:href="http://git-scm.com">git</productname> plugins
- installed.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>A running <productname
- xlink:href="http://www.mysql.com/">Mysql</productname> server
- preconfigured with user <quote><code>hdmuser</code></quote>,
- password <quote><code>XYZ</code></quote> (<emphasis
- role="bold">capital letters!</emphasis>) and database
- <quote><code>hdm</code></quote>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><productname
- xlink:href="http://www.xmlmind.com/xmleditor">Xmlmind XML
- editor</productname> for visually editing technical documents
- based on <productname
- xlink:href="http://docbook.org/tdg5/index.html">docbook</productname>
- or <productname
- xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_Information_Typing_Architecture">DITA</productname>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <caution>
- <para>This VM is only accessible from within the <orgname
- xlink:href="http://www.hdm-stuttgart.de">HdM</orgname> network.
- External downloads require <productname
- xlink:href="https://wiki.mi.hdm-stuttgart.de/wiki/VPN">OpenVPN</productname>.</para>
- </caution>
-
- <para>The virtual machine is based on the <productname
- xlink:href="http://lubuntu.net">Lubuntu</productname> fork of the
- <productname xlink:href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</productname>
- Linux distribution for resource saving reasons.</para>
-
- <para>If the VirtualBox solution does not work for you we highly
- recommend a native (possibly dual boot) <orgname
- xlink:href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</orgname> 14.04.2 <quote
- xlink:href="http://www.ubuntu.com/download/desktop">Desktop</quote>
- installation.</para>
+ <para>See <xref linkend="virtualboxCsmImage"/>.</para>
</glossdef>
</glossentry>