diff --git a/Doc/Sda1/xmlschema.xml b/Doc/Sda1/xmlschema.xml
index 965bf19891f271d3fab0b19368ed51786c0f20d1..9e4eeda23cc65e50d368967e0dad3dccc5876ab0 100644
--- a/Doc/Sda1/xmlschema.xml
+++ b/Doc/Sda1/xmlschema.xml
@@ -1313,11 +1313,11 @@ String s1 = new String(), s2 = new String();</programlisting>
           </tr>
 
           <tr>
-            <th><screen>Value '<emphasis role="red">author</emphasis>' is not
+            <th><screen><emphasis>Value 'author' is not
 facet-valid with respect
 to enumeration'
 [friend, colleague,
-  businessPartner]'...</screen></th>
+  businessPartner]'...</emphasis></screen></th>
           </tr>
         </informaltable>
       </figure>