diff --git a/ws/eclipse/HibIntro/pom.xml b/ws/eclipse/HibIntro/pom.xml
index b5cb49c04120ae11ee730ac8a1d0c62c90ddc9ca..fe806fe1011f3a607875d841009247eb41b3dda4 100644
--- a/ws/eclipse/HibIntro/pom.xml
+++ b/ws/eclipse/HibIntro/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 
 	<groupId>myhibernate</groupId>
-	<artifactId>intro</artifactId>
+	<artifactId>HibIntro</artifactId>
 	<version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
 	<packaging>jar</packaging>
 
@@ -47,19 +47,25 @@
 
 	</dependencies>
 	<build>
-		<pluginManagement>
-			<plugins>
-				<plugin>
-					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
-					<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
-					<version>2.3.2</version>
-					<configuration>
-						<source>1.7</source>
-						<target>1.7</target>
-					</configuration>
-				</plugin>
-			</plugins>
-		</pluginManagement>
+		<plugins>
+			<plugin>
+				<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
+				<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
+				<version>2.3.2</version>
+				<configuration>
+					<source>1.7</source>
+					<target>1.7</target>
+				</configuration>
+			</plugin>
+		</plugins>
+		<resources>
+			<resource>
+				<directory>src/main/java</directory>
+				<includes>
+					<include> **/*.properties</include>
+				</includes>
+			</resource>
+		</resources>
 	</build>
 
 </project>
diff --git a/ws/eclipse/Jdbc/pom.xml b/ws/eclipse/Jdbc/pom.xml
index d331ee6bf93f26d78442f919c0d61aeddcf65dc3..88d40c0569777b9b0da47d18e69a4096a651fe21 100644
--- a/ws/eclipse/Jdbc/pom.xml
+++ b/ws/eclipse/Jdbc/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 
 	<groupId>Jdbc</groupId>
-	<artifactId>de.hdm-stuttgart.mi.jdbc</artifactId>
+	<artifactId>Jdbc</artifactId>
 	<version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
 	<packaging>jar</packaging>
 
@@ -27,6 +27,15 @@
 				</configuration>
 			</plugin>
 		</plugins>
+		<resources>
+			<resource>
+				<directory>src/main/java</directory>
+				<includes>
+					<include> **/*.properties</include>
+				</includes>
+			</resource>
+		</resources>
+
 	</build>
 	<dependencies>
 		<dependency>